Quelques plans variés montrant les festivités de la fête du Canada se déroulant à Brochet, une collectivité des Premières nations établie sur la rive nord du lac Reindeer dans le Nord du Manitoba. Quelques plans montrant des enfants roulant sur des vélos décorés avec des drapeaux canadiens et des ballons colorés.