Quelques plans variés montrant un petit groupe de caribous en train de se nourrir près de la limite des arbres non loin du lac Nueltin dans le Nord du Manitoba. Quelques PLANS TRAVELLING montrant un caribou trottant en solitaire sur la berge d’une rivière. PR montrant des bois de caribou abimés et un caribou mort gisant dans la toundra; des bestioles bourdonnent devant la caméra. PLAN TRAVELLING EN BATEAU montrant un caribou nageant en solitaire dans un lac.