PAN d'une portion déboisée de concession forestière. PM de trois hommes en vêtements d'hiver qui marchent vers la caméra. Plans d'un bûcheron tirant des billes de bois avec l'aide de son cheval. Plans d'un groupe d'hommes chargent des billes sur un traîneau. Séquence montrant un attelage de chevaux tirant un traîneau plein de matériel jusqu'au camp forestier, arrivant au camp. PM du traîneau employé pour tirer le bois hors de la forêt. Plans d'hommes abattant des arbres à la hache, d'autres à la scie, incluant PAN d'abres coupés jonchant le sol dans la forêt. Plans d'une "décharge" au bord d'un cours d'eau gelé où s'amoncellent les billes jusqu'au dégel, quand elles seront acheminées aux usines par flottage. Plan d'un homme qui mesure et d'un autre qui compte les billes pendant leur trajet vers la décharge en traîneaux tirés par des chevaux, incluant un plan d'un réservoir à eau tiré par des chevaux que l'on remplit d'eau pour glacer les sentiers. PAN VERS LE HAUT sur de grands arbres, dont l'un commence à tomber. GP des hommes en train de scier, l'arbre qui tombe. Un homme allume un feu dans la neige utilisant des branches de sapin. Divers plans des opérations de coupe de bois.