Quelques plans pittoresques des îles de la Madeleine; quelques plans montrant le village de Cap-aux-Meules, des plages et des falaises, un héron pataugeant en eaux peu profondes. PMM montrant un groupe de cormorans perché sur un rocher, faisant face à un fort vent. Quelques plans montrant des bateaux de pêche. Quelques plans montrant des passagers débarquant d’un traversier.