PLANS VARIÉS, intérieur de l’usine Sorel Industries, 1954. Quatre travailleurs poussent lentement un chariot sur lequel repose une lourde pièce d’équipement. Au même moment, une autre grosse pièce passe au-dessus de leurs têtes, soutenue par une grue. La tête en l’air, deux hommes en costume la regarde passer. Dans un atelier, des travailleurs s’activent autour de tubes de métal. Un gros tube d’acier chauffé à blanc, est transporté par une grue sur rails vers une très immense machine qui lui donne une forme parfaitement ronde.