PLANS VARIÉS, région de Sorel, 1954. Un cargo est accosté près d’un silo à grain. D’autres navires passent près de lui. Un navire militaire porte-hélicoptère est amarré dans les eaux du fleuve. Un ferry traverse le fleuve et passe près de lui. Le porte-hélicoptère navigue sur le fleuve Saint-Laurent.