PLANS VARIÉS, Sorel, 1954. Au chantier naval de la compagnie Marine Industries une grue soulève une très grosse pièce d’équipement juste assez haut pour que plusieurs travailleurs puissent aider à la diriger en poussant dessus. Un autre travailleur fait des signaux de la main pour guider l’opérateur de la grue. La pièce est soulevée au-dessus d’une structure d’un grand navire en construction et reste suspendue là.