PLANS VARIÉS, Sorel, 1954. À l’intérieur du chantier naval de de la compagnie Marine Industries, deux hommes se parlent près d’une table sur laquelle reposent des plans. Un troisième homme, portant cravate et un béret casquette, s’approche et discute avec un des deux hommes qui doit mettre ses lunettes pour regarder le plan qu’il lui montre. L’homme à cravate et casquette discute avec deux travailleurs en regardant un plan et en pointant vers la coque d’un navire en construction, pendant qu’un autre travailleur ponce mécaniquement le métal de la coque. Plusieurs travailleurs s’activent autour de la structure d’un navire en construction.