PLANS VARIÉS de gratte-ciels et du Congress Avenue Bridge surplombant le fleuve Colorado, à Austin, capitale du Texas. Un cycliste et des piétons passent sur le pont. Une petite navette à moteur passe sous ce pont. Deux personnes à bord d’un canot rament vers le Pfluger Pedestrian Bridge que l’on voit avec quelques gratte-ciels autour. La pelouse du Darrell K. Royal-Texas Memorial Stadium de l’université du Texas se distingue par le dessin en son centre d’une tête de longhorn, le sigle de son équipe de football, les Longhorns. On voit ce stade avec des immeubles de la ville d’Austin dans le lointain et les drapeaux du Texas et des États-Unis flottent au haut de leurs mâts placés au haut du stade.