PLANS VARIÉS des immeubles du centre-ville de Montréal au lever du soleil puis en plein jour (chronophotographie), vus du fleuve. Un train de passagers de la compagnie Via Rail passe sur un pont près de la Place Bonaventure au centre-ville. Des véhicules de tous genres et des bicyclettes roulent sur le boulevard De Maisonneuve, devant l’édifice principal de l’université Concordia. Un autobus aux couleurs de cette université, qui fait la navette entre ses divers campus, est stationné devant l’immeuble.