PAN de la structure de la gare terminale du Canadien National, la cathédrale Notre-Dame-Reine-du-Monde en arrière-plan. Plans de grues hissant des poutres et les mettant en place. Plans d'immeubles à moitié démolis. Plusieurs images d'hommes au travail dans un lieu d'excavation. PLAN TRAVELLING du boulevard Dorchester (aujourd'hui René-Lévesque), filmé au-dessus de l'entrée du tunnel de la gare terminale. PAN VERS LE BAS le long de la voie ferrée à P EN PL de l'entrée du tunnel, sous la caméra. PAN VERS LE BAS suivant le train qui se dirige vers l'entrée du tunnel, sous la caméra. PAN VERS LE BAS d'une petite église sur laquelle figure une affiche " à vendre ". Plusieurs images de pelles à vapeur en marche; camions.