PLANS DIVERS, Colombie-Britannique, 1954. Dans une usine de transformation de contreplaqué, des feuilles de contreplaqué défilent sur un tapis roulant sous la surveillance d'un ouvrier. Elles sont coupées par une autre machine en portions de grandeur uniforme. Elles sont empilées les unes sur les autres par deux ouvriers. Des femmes gantées font passer des petites lisières de contreplaqué dans une machine qui les colle ensemble. Deux ouvriers surveillent la fabrication de gros rouleaux de contreplaqué. On voit des détails de l'opération. Les gros rouleaux sont attachés à leurs extrémités par des chaînes à une grue qui les soulèvent. Un ouvrier, portant une casquette et des gants, prend des feuilles de contreplaqué de casiers superposés et les empile sur une planche de bois pour en former des paquets qui sont ensuite emballés et transportés par chariot élévateur.