PLANS DIVERS dans un laboratoire naval de recherche sur la radioactivité, 1954. Un homme applique un produit sur une plaque avec un fusil à liquide. Un autre homme retire une plaque de métal d'un contenant transparent dans lequel se trouve un liquide. La plaque est reliée par deux fils à un compteur Geiger. Il gratte avec la lame d'un couteau un échantillon d'une autre plaque qu'il place sur une feuille de papier. Un troisième homme sort un négatif attaché à une barre de métal d'un grand bac contenant du liquide. Il met le négatif sur une plaque lumineuse placée au mur devant lui et la regarde. Dans une grande salle où est affiché un panneau qui indique « Danger – Radiation Hazard », deux hommes travaillent en prenant des mesures sur divers objets de métal avec un compteur Geiger. Une femme dépose un contenant avec un liquide sur un appareil et semble prendre des mesures. Deux hommes s'activent devant deux gros appareils de mesure: ils regardent les voyants et tournent des boutons On voit des chiffres lumineux défiler sur divers voyants. Une femme et un homme prennent séparément différentes mesures. L'homme prend des notes. Un autre homme taille à la scie mécanique une parcelle carrée d'une grande plaque de métal qui est ensuite placée dans un appareil d'observation. Deux hommes s'activent devant un pan de mur rempli d'appareils d'observation et de mesure. L'un d’entre eux écrit à la plume sur un graphe de mesure placé dans une petite boîte qui se ferme avec une porte vitrée. Ils regardent la lumière mouvante d'un oscilloscope.