PLANS VARIÉS, Nouvelle-Écosse, 1954. Des camions chargés de minerai de baryte viennent décharger leur cargaison dans une usine de transformation. Le minerai tombe dans une trémie et sur un convoyeur. Il est rincé avec de forts jets d'eau et inspecté. On voit des détails de diverses pièces de machinerie de l'usine. Un homme, assis sur un siège coulissant, surveille le remplissage simultané de quatre sacs et, dès que l'un d'entre eux est plein, le remplace par un vide. Les sacs pleins tombent dans une trappe placée à sa droite et atterrissent sur un convoyeur qui les transporte vers une chute dans laquelle ils glissent. Les sacs portent le nom et le symbole de la compagnie Canadian Industries Minerals Ltd.