PLANS VARIÉS, de Waterfront Park, Petawawa, Ontario, à l’automne. Beaux paysages du parc et de la rivière des Outaouais: certains arbres arborent encore leurs couleurs, alors que d’autres ont perdu leurs feuilles. On voit le reflet des arbres sur l’eau. Un hélicoptère militaire survole Waterfront Park.