Quelques PM montrant des petites vagues d'eau océanique ferreuse rouge se jetant le long d'une côte rocheuse dans le détroit de Northumberland; on aperçoit le pont de la Confédération au loin.