PLANS VARIÉS filmés aux Îles de la Madeleine: debout dans leur doris posé sur le rivage, deux pêcheurs soulèvent deux caisses remplies de homards et les déposent à l'arrière d'une carriole tirée par un cheval et conduite par un homme debout sur sa plateforme. La carriole s'éloigne.
