Vallée d'Annapolis en Nouvelle-Écosse: plusieurs plans pittoresques filmés en hiver, montrant des fermes; le sol est enneigé; quelques plans montrant des chevaux se tenant à l'extérieur; quelques plans montrant un hangar, abîmé par les intempéries, utilisé comme glacière et une élégante maison de ferme; quelques plans montrant une camionnette s'éloignant sur une route de campagne.