Vallée d'Annapolis en Nouvelle-Écosse: quelques PR filmés au niveau du sol, montrant de nombreux poussins se déplaçant et se nourrissant à l'intérieur d'un poulailler industriel. Quelques plans montrant des poussins morts, des hommes (on ne voit pas leur visage) venant les ramasser et les mettant dans un seau; PR montrant un graphique indiquant le taux de mortalité des poussins.