Séquence montrant des manifestants provenant de nombreux secteurs rassemblés dans la ville de Québec avant le début du "Shamrock Summit" (Sommet des Irlandais); la manifestation réunit des membres du Parti communiste canadien, de Greenpeace, des groupes de défense des droits de la femme, des forces antinucléaires, des manifestants anti-américains. Quelques plans montrant des manifestants marchant dans les rues en direction du Parlement, marchant dans le Vieux Québec. Quelques plans fortuits montrant l'activiste Lea Roback parmi les manifestants. Quelques plans montrant des manifestants portant plusieurs bannières. Quelques plans montrant des policiers en train d'installer des barrières de sécurité. Plan montrant les manifestants à la Place d'Armes. Plan montrant un drapeau des États-Unis en lambeaux. PG montrant de nombreux manifestants avec des parapluies rouge et blanc près du Château Frontenac.