Quelques plans variés montrant de jeunes manifestants montant à Montréal dans des autobus devant se rendre dans la ville de Québec pour manifester contre le "Shamrock Summit" (Sommet des Irlandais).