PLAN LARGE de nuages orageux au-dessus d'îles rocheuses à Dog Lake, en Ontario, une spectaculaire bande de lumière se reflète sur l'eau, PLANS AÉRIENS tournés à basse altitude le long du rivage boisé, PLANS AÉRIENS à plus haute altitude, dont de bons plans d'une zone marécageuse dans la section nord-ouest du lac. PLAN LARGE montrant des montagnes basses de l'autre côté du lac, ZOOM ARRIÈRE et PAN VERS LA GAUCHE montrant la forêt dense. Plus de PLANS AÉRIENS tournés au-dessus du lac jusqu'aux falaises puis au-dessus de la forêt dense.