Plans variés d'un navire de la garde côtière du Canada (109 Ottawa) qui s'apprête à quitter le quai à Thunder Bay en Ontario, plan montrant le navire qui s'éloigne, plans de l'équipage à l'intérieur de la cabine, quelques GP des commandes. PG PLAN TRAVELLING du bateau qui passe devant la marina au premier plan.