PLANS TRAVELLING EN BATEAU montrant des cargos qui naviguent sur le fleuve Saint-Laurent au Québec, PLANS TRAVELLING EN BATEAU montrant le phare de l’Île Verte sur la rive opposée, un cargo apparaît sur la droite, divers plans du navire Simcoe (Canada Steamship Lines) qui passe devant la caméra.
