PLANS VARIÉS de la rue Verdun, près du coin avec la 6e Avenue à Verdun, à différentes heures du jour. On voit la grande affiche du restaurant Nouveau Verdun, les feux de circulation qui changent, la circulation automobile et, au loin, la Tour Place Ville-Marie qui change de couleurs selon la lumière du jour.