PLANS VARIÉS filmés lors Jour du Souvenir. Menée par un sergent-major arborant de multiples décorations, une fanfare de soldats, hommes et femmes de tous âges en kilt et en uniforme d’apparat du régiment The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada, défile dans les rues de Verdun. Cette fanfare est suivie de vétérans de diverses armes qui marchent au pas militaire. Parmi eux se trouvent des porteurs de drapeaux, entre autres ceux du Canada, du Québec et des Nations-Unies. Un corps de cadets suit les vétérans et plusieurs civils, dont des enfants, marchent derrière ou à côté d’eux. Une voiture de police ferme la marche. Au Parc du Souvenir, plusieurs vétérans sont debout au garde-à-vous.