Inspection des troupes par Lord Byng of Vimy (Toronto, 00/00/1924): plan des soldats du régiment écossais de Toronto et du 48e régiment Highlanders qui défilent dans Queens Park. Vu arrière des highlanders qui passent. Plan du gouverneur général Lord Byng en train d'inspecter les vétérans de l'infanterie de la Première Guerre mondiale. Plans montrant Byng en compagnie de dignitaires et d'officiers, les marins et les soldats qui défilent devant eux, Byng qui exécute le salut militaire.