PLANS FIXES à Verdun de la circulation automobile et piétonnière sur la rue Verdun à différentes heures du jour. On voit au loin la Tour Ville-Marie, la coupole de la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde et d’autres grands immeubles de Montréal. Un PLAN FIXE montre les rapides de Lachine à l’automne, avec, en arrière-plan la silhouette des immeubles de Montréal. Un PANORAMIQUE DE DROITE À GAUCHE part du Pont Champlain, suit à contre-courant les rapides de Lachine, montre des immeubles en hauteur et des boisés de l’Île des Sœurs et se termine sur la silhouette des immeubles de Montréal. Un PLAN FIXE au soleil couchant montre une piste cyclable avec une tour d’eau et des immeubles de Montréal en arrière-plan. Un PLAN FIXE montre l’arrière de blocs d’appartements de trois étages, avec des escaliers extérieurs en colimaçon, à Verdun et, au loin, la silhouette des immeubles de Montréal. Un PLAN FIXE tourné de nuit montre la circulation sur la rue Verdun et la silhouette illuminée des immeubles de Montréal.