Lord et Lady Willingdon assistent à une compétition de sauts à ski (Ottawa, 00/00/1926): plans des manoeuvres de saut, d'un skieur qui dévale la pente, du gouverneur général, de Lord Willingdon observant la scène, d'un sauteur qui tombe à l'atterrissage. PR du vainqueur, le montréalais Len Lehan, que deux skieuses embrassent.