Plan montrant une usine de la compagnie Produits forestiers Résolu sur la Côte-Nord du Québec, voilée par un épais brouillard. Plan montrant deux voiliers sur des remorques. Plan montrant des panneaux routiers indiquant la direction pour Baie-Comeau et Sept-Îles. Plan montrant une voie ferrée. ZOOM AVANT sur un couloir de flottage; PAN montrant l'usine. Quelques plans plus rapprochés montrant des billes de bois se déplaçant sur le couloir de flottage.