TRAVELLINGS VARIÉS le long du boulevard Gaétan-Laberge à Verdun, dans une lumière de soleil couchant. On longe le parc Arthur-Therrien où des gens jouent au basket-ball et joggent. Des jeunes font de la bicyclette et du rouli-roulant sur des structures bétonnées construites à cet effet. On voit l’hôpital de Verdun en arrière-plan.