PLANS VARIÉS des rapides de Lachine en automne. On voit au loin la silhouette des immeubles de Montréal. Des goélands sont perchés sur des roches dans les rapides.