Série de quelques plans montrant des opérations se déroulant au complexe de scierie-placage J.D.Irving Ltd. au Nouveau-Brunswick; quelques plans montrant des piles de billes de bois à l'extérieur, des engins déplaçant des billes de bois. Quelques plans montrant un séchoir de placages. Quelques PLANS POINT-DE-VUE filmés depuis un pont roulant se déplaçant au-dessus de piles de billes de bois. PM PAN VERS LA GAUCHE montrant du bois empilé dans une cour, un chariot élévateur déplaçant un tas de bois. Quelques plans montrant le pont roulant déplaçant des billes de bois.