Quelques plans variés montrant un camion grumier pleinement chargé, traversant la ville de Saint-Léonard, Nouveau-Brunswick; PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant la ville voilée par le brouillard. Quelques PG montrant un pont enjambant une rivière; plan plus rapproché montrant un camion grumier traversant le pont. Plan montrant un camion grumier circulant sur une route de terre, passant devant la caméra. Quelques P PAN montrant des piles de billes de bois. Quelques plans montrant un camion grumier arrivant à l'emplacement d'une scierie.