Opérations forestières dans le nord du Nouveau-Brunswick; P PAN VERS LA DROITE sur des billes de bois empilées en bordure d'une route. Plan montrant un camion grumier sortant des arbres d'une forêt. Quelques plans montrant des ouvriers forestiers coupant des billes de bois avec des scies à chaîne et les empilant.