Hôpital Christie (Anciens combattants) (Toronto, 00/07/1927) : plans du Prince-de-Galles (Edward) et de dirigeants municipaux entrant dans un hôpital; accueillis chaleureusement par une infirmière; visitant des anciens combattants blessés lors de la Première Guerre mondiale. Plan du Prince-de-Galles bavardant avec des vétérans.