Quelques plans montrant Jacques Languirand s’adressant à une foule rassemblée dans un parc dans le cadre d’une activité liée au Jour de la Terre. Quelques plans variés montrant une marche de protestation dans les rues de Montréal.
