Quelques plans filmés en hiver, montrant Richard Desjardins s’adressant brièvement à une foule de manifestants lors d’une marche de protestation dans la ville de Québec contre la construction d’une centrale au gaz dans la région du Suroît. Plans montrant Amir Khadir.