Série de quelques plans montrant une marche de protestation se déroulant dans les rues de Montréal lors du Jour de la Terre; quelques plans montrant diverses personnalités derrière une banderole (Kyoto pour l'espoir); on reconnaît André Bélisle, Gilles Duceppe, Thomas Mulcair, Françoise David, Jacques Languirand, Justin Trudeau, Line Beauchamp, Claudette Carbonneau (CSN) et Lisette Lapointe.