PG montrant deux perches en bois sur un lac gelé dans la région de Waswanipi au Québec, indiquant aux Cris qu'un filet de pêche a été installé à cet endroit; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE du lac gelé pendant une chute de neige; P PAN du lac. PM montrant un camp hivernal dans la région de Waswanipi; quelques plans montrant trois Cris se déplaçant en raquettes sur le lac; quelques plans les montrant en train de sortir le filet de pêche et récoltant leur prise de brochets et de dorés; l'homme plus âgé enseigne aux plus jeunes. Quelques plans variés les montrant en train de réinstaller le filet et les perches en bois.