Quelques plans variés montrant deux trappeurs Cris dans la région de Waswanipi au Québec; on voit le plus vieux des deux installer un piège sur une rive marécageuse, avec le plus jeune le regardant faire.
