PLANS VARIÉS, Ontario, 1963. Un homme et une femme d’un certain âge se déplacent sur des rochers bordant une étendue d’eau. Ils sont à la recherche de pierres précieuses. Ils ramassent des pierres, les cassent avec un marteau et un pic, puis en regardent attentivement l’intérieur. Ils ramassent leurs sacs qui semblent lourds de pierres, se déplacent et vont prospecter à un autre endroit le long des rochers.