PLAN FIXE, Ontario, 1963. Des mains d’homme placent délicatement une broche avec une pierre précieuse sur le tissu de l’encolure de la robe d’une jeune femme debout devant lui. Elle penche la tête pour observer la broche et parle en souriant. Les mains enlèvent la broche et la remplace par une autre de forme différente. Elle la regarde et elle semble lui plaire.