Nouvel hôpital pour anciens combattants: deux plans d'un bulldozer qui déplace de la terre, d'une grue en marche à l'amorce des travaux de construction du nouvel hôpital pour vétérans de Sunnybrooke. Séquence sur la cérémonie officielle de la pierre angulaire: anciens combattants qui défilent, soldats, le ministre des Anciens Combattants Ian Mackenzie arrivant avec des dignitaires. Plusieurs plans de la cérémonie montrant la pose de la pierre angulaire.