Nation Crie d'Eastmain au Québec - Cérémonie de la première sortie: quelques plans muets variés montrant les préparatifs de la cérémonie; quelques plans montrant des mères et des filles étalant des branches d'épinette à l'extérieur d'un tipi, un homme époussetant une peau d'ours et aménageant un montage d'oies mortes avec des bâtons et des cordes; quelques plans montrant des tout-petits.