Poissons à l'infini: trois plans montrant un petit cours d'eau limpide, une petite chute, une buse en pierre. Quelques PAN sur un élevage de poissons. Plan d'une enseigne identifiant un établissement piscicole. Séquence montrant un homme qui nourrit des poissons, les poissons qui nagent juste sous la surface de l'eau. Plusieurs plans où l'on voit clairement un grand nombre de poissons. Plans latéraux d'un aquarium de verre, beaucoup de poissons. Plans d'un homme en train de sélectionner des alevins. Plans de boîtes d'alevins qu'on transporte d'une camionnette vers un hydravion. LA CAMÉRA SUIT l'hydravion qui décolle. GP des poissons qu'on laisse tomber des airs par une goulotte située sous l'appareil. GP d'un homme au sol qui regarde en l'air. PLANS AÉRIENS des environs.