Nation Crie d'Eastmain au Québec: quelques PLANS AÉRIENS montrant un camp printanier installé sur le rivage de la Baie James; on voit beaucoup de tipis et quelques cabanes; les gens se sont rassemblés pour participer à une cérémonie de la première sortie. Quelques PLANS AÉRIENS montrant la rivière et la ville d'Eastmain. PM GRAND-ANGULAIRE montrant un gros soleil orangé se couchant à l'horizon.