Iqaluit au Nunavut: quelques PRs montrant des enfants inuits dans une salle de classe, avec un professeur blanc. Quelques plans variés filmés en hiver, montrant l'extérieur de l'école Gordon Robertson Education Centre (maintenant école secondaire Inuksuk High School), un grand bâtiment blanc construit sur pilotis. Quelques plans filmés autour de l'école pendant une tempête de neige. PR montrant une plaque avec le nom de l'école sur un mur extérieur; PAN à plan montrant des jeunes sortant par une porte de l'école.