Iqaluit au Nunavut: PG et quelques PMs montrant des Inuits sortant d'une église après une messe; quelques plans montrant des enfants jouant près de l'église. Plusieurs plans montrant un prêtre blanc avec deux apprentis inuits sur le palier de l'église, en train de saluer les Inuits sortant de l'église. Plan montrant une famille partant en motoneige.