Arctic Bay au Nunavut: quelques plans variés montrant des résidents tenant un festival de printemps sur la glace fixée en face du village; quelques plans montrant la tenue de divers types de jeux, y compris le jeu appelé "Ipirautaqturniq" qui consiste à frapper un ballon avec un fouet. Quelques plans montrant de jeunes garçons faisant du vélo sur la glace fixée; quelques plans les montrant faisant la course sur un chemin de glace. Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES montrant le village et une falaise à l'arrière-plan. Quelques PMs montrant de jeunes enfants se balançant sur une drisse de bateau de pêche. PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant des gens rassemblés sur la glace fixée.